Genel Kullanım Şartları

pixclues.com web sitesi ve üzerinde sunulan Hizmet ("Hizmet" veya "Site"), aşağıdaki tarafça işletilmektedir:

Hizmet Sağlayıcı, web barındırma hizmeti için Websupport Magyarország Kft.'yi (mhosting.hu) kullanmaktadır. Barındırma sağlayıcısının bilgileri: Websupport Magyarország Kft., merkez adresi: 1119 Budapeşte, Fehérvári út 97-99., Macaristan, ticaret sicil numarası: 01-09-381419, vergi kimlik numarası: 25138205-2-43, e-posta: info@mhosting.hu, web sitesi: www.mhosting.hu.

İşbu Genel Kullanım Şartları ("Şartlar" veya "Sözleşme"), Hizmet Sağlayıcı ile Siteyi kullanan her gerçek kişi ("Kullanıcı" veya "siz") arasındaki hukuki ilişkiye, Kullanıcının Sitede kayıtlı olup olmadığına bakılmaksızın uygulanır.

• "Hizmet": pixclues.com Sitesi üzerinden erişilebilen, bir Kullanıcının yüklediği fotoğraflar aracılığıyla davet ettiği bir kişiye meydan okuma ("Oyun" veya "Clue") gönderebildiği çevrimiçi, sosyal nitelikli çağrışım/fotoğraf tahmin oyunu ile ilgili ek özellikler (kayıt, profil, sıralama, oyun geçmişi, abonelik paketleri).
• "Kullanıcı": kayıtlı bir hesap oluşturmuş olsun ya da olmasın (misafir/davetli olarak dahil), Siteyi kullanan her gerçek kişi.
• "Kayıtlı Kullanıcı": Sitede e-posta adresi ve şifre girerek veya Google hesabını (OAuth) bağlayarak bir hesap oluşturmuş olan Kullanıcı.
• "Davetli": üçüncü kişilerce tahmin edilemeyen benzersiz bir bağlantı aracılığıyla Kayıtlı bir Kullanıcı tarafından bir Oyuna davet edilen kişi; Davetli, kayıt olmaksızın misafir olarak Oyuna katılabilir.
• "Abonelik": Hizmet Sağlayıcı tarafından sunulan ve işbu Şartların 8. maddesinde ayrıntılı olarak açıklanan, ücretsiz temel pakete ("Basic") kıyasla ek özellikler sağlayan ücretli ek paket (şu anda "Gold" ve "Diamond" paketleri).
• "İçerik": bir Kullanıcının Hizmeti kullanırken yüklediği, paylaştığı veya oluşturduğu her türlü metin, görsel, fotoğraf veya diğer veri.
• "Tüketici": ticari, mesleki veya iş faaliyeti kapsamı dışında hareket eden Kullanıcı.

İşbu Şartlar, Macaristan Medeni Kanunu'na ilişkin 2013 tarihli V sayılı Kanun'un (Ptk.) 6:77–6:81. maddeleri uyarınca genel işlem koşulları niteliğindedir ve Hizmet Sağlayıcı ile Kullanıcı arasında Hizmetin kullanımına ilişkin sözleşmenin bir parçasını oluşturur.

Sitenin açılması veya gezinilmesiyle Kullanıcı ile Hizmet Sağlayıcı arasında Hizmetin misafir olarak sınırlı kullanımına ilişkin bir sözleşme kurulur. Kayıt olunmasıyla ve özellikle kaydın tamamlanmasıyla ("Kayıt Ol" düğmesine tıklanmasıyla), Kullanıcı işbu Şartları ve Hizmet Sağlayıcının Gizlilik Politikasını (pixclues.com/privacy adresinde mevcuttur) açıkça kabul eder ve taraflar arasında Hizmetin tam kapsamlı kullanımına ilişkin süresiz bir sözleşme kurulur.

Hizmet yalnızca elektronik ortamda, Site üzerinden kullanılabilir; sözleşme yazılı olarak akdedilmiş sayılmaz, Hizmet Sağlayıcı tarafından kayıt altına alınmaz ve daha sonra, Kullanıcının hesap bilgileri ile Hizmet Sağlayıcının kayıtları dışında erişilebilir değildir. Sözleşme dili Macarcadır.

PixClues, arkadaşlar arasında oynanan yıldırım hızında bir çağrışım oyunudur. Oyunun işleyişi şu şekildedir:

1. Kayıtlı Kullanıcı (meydan okuyan), kısmen kendi yüklediği, kısmen de harici, herkese açık görsel veritabanlarından (ör. Pixabay, Pexels, Openverse, Wikimedia Commons, Lorem Picsum) alınan üç fotoğraf arasına "hedef fotoğraf" olarak bir fotoğraf çeker veya seçer.
2. Kullanıcı, rastgele üretilen benzersiz bir bağlantı oluşturur ve bunu istediği bir kanal aracılığıyla (ör. e-posta, mesajlaşma uygulaması) seçtiği bir kişiyle ("Davetli") paylaşır.
3. Davetli, kayıt olmaya gerek kalmadan bağlantıyı açarak üç fotoğrafı görüntüler ve meydan okuyanın hangisini hedef olarak işaretlediğini tahmin eder.
4. Sistem, tahminin hızına ve doğruluğuna göre her iki tarafa (meydan okuyan ve Davetli) puan kazandırır; puanlar herkese açık Sıralama'da görüntülenir.
5. Kayıtlı Kullanıcılar, "Oyunlarım" bölümünde kendi geçmiş meydan okumalarının ve tahminlerinin geçmişini görüntüleyebilir.

Hizmetin bazı unsurları (ör. günlük fotoğraf yenileme sıklığı, zamanlayıcı dondurma özelliği), Kullanıcının abonelik paketine bağlı olarak farklı ölçülerde sunulur; ayrıntılar 8. maddede ve Sitenin "Abonelik" sayfasında yer almaktadır.

Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcıları Sitede önceden bilgilendirmek kaydıyla, Hizmetin özelliklerini, görünümünü, kullanılabilir görsel kaynaklarını ve fiyatlandırmasını tek taraflı olarak değiştirme hakkını saklı tutar.

Hizmetin tam kapsamlı kullanımı (kendi meydan okumalarını başlatma, abone olma, sıralamaya katılma, oyun geçmişi) kayıt olmayı gerektirir. Kayıt, bir e-posta adresi ve şifre girilerek veya Kullanıcının Google hesabının bağlanmasıyla (OAuth 2.0 tabanlı giriş) yapılabilir.

Hizmet — ebeveyn gözetimi altında kullanım hariç olmak üzere — 16 yaşını doldurmuş kişiler tarafından kullanılabilir; zira GDPR'nin 8. maddesi ile 2011 tarihli, bilgi toplumu hizmetlerine ilişkin rızaya dair Macar Kanunu CXII uyarınca Macaristan'da bilgi toplumu hizmetlerine rıza için gereken yaş 16'dır. 16 yaşından küçük bir kişi Hizmeti yalnızca bir ebeveynin veya yasal temsilcinin rızası ve gözetimi altında kullanabilir.

Kullanıcı, kayıt sırasında kendisine ilişkin doğru bilgileri sağlamak ve bunları güncel tutmakla yükümlüdür. Hizmet Sağlayıcı, verilen bilgilerin doğruluğunu denetlemez ve bu konuda herhangi bir sorumluluk üstlenmez; yanlış veya başka bir kişiye ait bilgilerin verilmesinden doğan sonuçlardan Kullanıcı sorumludur.

Bir gerçek kişi yalnızca bir kullanıcı hesabına sahip olabilir. Hesap devredilemez ve üçüncü kişilerin kullanımına sunulamaz. Kullanıcı, şifresinin gizliliğinden ve hesabı üzerinden gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden sorumludur; hesabının kötüye kullanıldığından şüphelenmesi hâlinde durumu gecikmeksizin hello@pixclues.com adresinden Hizmet Sağlayıcıya bildirmekle yükümlüdür.

Kullanıcı, hesabını herhangi bir zamanda, gerekçe göstermeksizin Profil sayfasından silebilir veya hello@pixclues.com adresinden silinmesini talep edebilir; silme işlemi Gizlilik Politikasında ayrıntılı olarak açıklanan saklama kurallarına uygun olarak gerçekleştirilir.

Kullanıcı, Hizmet kapsamında yüklediği her fotoğraftan ve diğer her içerikten münhasıran sorumludur. Kullanıcı aşağıdaki hususları taahhüt eder:

• yüklenen içerik üzerinde gerekli telif hakları ve kişilik haklarına sahip olduğunu veya görselde yer alan kişilerin (kendisi dahil) rızasını aldığını;
• yüklenen içeriğin herhangi bir mevzuatı, üçüncü kişinin hakkını (özellikle telif hakkı, kişilik hakları, veri koruma hakkı) veya genel ahlak kurallarını ihlal etmediğini;
• yüklenen içeriğin hukuka aykırı, nefret söylemi içeren, pornografik nitelikte olmadığını, taciz, ayrımcılık veya şiddete teşvik teşkil etmediğini ve reşit olmayanların istismarına ilişkin herhangi bir unsur içermediğini.

Hizmet Sağlayıcı, yüklenen içerikleri önceden veya sonradan denetleme hakkına sahiptir, ancak bununla yükümlü değildir. Yukarıdaki hususlara aykırı veya Hizmetin amacıyla başka bir şekilde bağdaşmayan içerik söz konusu olduğunda, Hizmet Sağlayıcı önceden bildirimde bulunmaksızın içeriği kaldırabilir, ilgili Kullanıcının hesabını kısıtlayabilir, askıya alabilir veya ciddi ya da tekrarlanan ihlal hâlinde kalıcı olarak sonlandırabilir.

Kullanıcı, Hizmeti kullanırken yüklediği içerik bakımından, Hizmet Sağlayıcıya, Hizmetin sunulması için gerekli ölçüde (depolama, görüntüleme, Davetliye iletilme) münhasır olmayan, ücretsiz bir kullanım hakkı tanır; bu hak, hesabın veya içeriğin silinmesiyle sona erer.

Hizmetin amacına aykırı, özellikle otomatikleştirilmiş (bot, betik) şekilde kullanılması, Hizmetin işleyişinin bozulması, güvenlik önlemlerinin (ör. istek sınırlaması, "throttling") aşılmaya çalışılması ve başka bir Kullanıcının hesabına yetkisiz erişim sağlanması yasaktır.

Sitenin yapısı, grafik ve görsel tasarımı ile "PixClues" adı ve logosu, Hizmet Sağlayıcının veya meşru kullanım hakkına sahip olduğu hak sahiplerinin fikri mülkiyetini oluşturur ve telif hakkı veya marka hakkı kapsamında korunabilir. Bunlar, Kullanıcının önceden yazılı izni olmaksızın — Hizmetin amacına uygun özel kullanımın ötesinde — kopyalanamaz, dağıtılamaz veya kullanılamaz.

Hizmetin Oyun için sunduğu fotoğraflar, harici ve kamuya açık görsel veritabanlarından (Pixabay, Pexels, Openverse, Wikimedia Commons, Lorem Picsum) alınmaktadır. Bu fotoğraflar ilgili yazarlarının veya hak sahiplerinin mülkiyetinde kalır; Hizmet Sağlayıcı bunlar üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı iddia etmez. Fotoğraflar yalnızca ilgili kaynağın belirlediği lisans koşulları ve kurallar (varsa atıf ve ticari ya da değiştirilmiş kullanıma ilişkin kısıtlamalar dahil) çerçevesinde, Hizmet içinde ise yalnızca amaçlanan kullanım için, yani Oyunu oynamak için kullanılabilir. Diğer her türlü kullanım — özellikle Hizmet dışında indirme, kopyalama, yeniden dağıtma, yeniden yayımlama veya ticari olarak değerlendirme — yalnızca kaynağın kendi kuralları izin verdiği ölçüde ve izin verdiği takdirde mümkündür; bu kuralların kontrol edilmesi ve uyulmasından münhasıran Kullanıcı sorumludur. Hizmet Sağlayıcı, yalnızca aracı sıfatıyla hareket ettiğinden bu konuda sorumluluk kabul etmez.

Siteye otomatik erişim yasaktır. Hizmet Sağlayıcının önceden yazılı izni olmaksızın Siteyi veya içeriklerini (fotoğraflar, metinler, oyun verileri ve Sitenin yapısı dahil) tarayıcı (crawler, spider), scraper veya başka herhangi bir otomatik yolla (bot, betik, başsız tarayıcı vb.) taramak, kazımak, toplamak ya da Siteye bu yollarla erişmek ve bu şekilde elde edilen içerikleri veri seti veya veritabanı oluşturmak ya da makine öğrenmesi veya yapay zekâ modellerini eğitmek, ince ayar yapmak veya test etmek için kullanmak yasaktır. Hizmet Sağlayıcı bu tür erişimi engelleyebilir, ilgili Kullanıcının hesabını kısıtlayabilir veya sonlandırabilir ve yasal yollara başvurma hakkını saklı tutar.

Hizmetin temel özellikleri (Basic paketi) ücretsiz olarak sunulmaktadır. Hizmet Sağlayıcı ayrıca, Kullanıcının dil ayarına göre Sitenin "Abonelik" sayfasında belirtilen para biriminde (ör. HUF, EUR), düzenli olarak (aylık veya belirtilen fatura dönemine göre) yinelenen bir ücret karşılığında kullanılabilen ve diğerlerinin yanı sıra daha sık fotoğraf yenilemesi ile zamanlayıcı dondurma özelliği sunan ücretli abonelik paketleri ("Gold" ve "Diamond") sunmaktadır.

Ödeme, Hizmet Sağlayıcının ödeme aracısı olan Stripe (Stripe Payments Europe, Limited ve bağlı kuruluşları; "Stripe") tarafından işletilen ve Stripe'ın kendi arayüzünde görüntülenen güvenli ödeme arayüzü üzerinden gerçekleştirilir. Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcının kart bilgilerini saklamaz ve bunlara erişimi yoktur; bu bilgiler yalnızca Stripe tarafından, uluslararası PCI DSS standardına uygun kendi güvenlik kuralları çerçevesinde işlenir.

Abonelik, ödemenin başarıyla tamamlanmasıyla otomatik olarak etkinleşir ve iptal edilmediği sürece, seçilen fatura döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir; yenileme sırasında Hizmet Sağlayıcı, o anda geçerli olan ücreti Kullanıcının Stripe'ta kayıtlı ödeme yöntemine otomatik olarak yansıtır.

Kullanıcı, aboneliğini herhangi bir zamanda, gerekçe göstermeksizin Profil veya Abonelik sayfasından iptal edebilir. İptal, devam etmekte olan ve zaten ödenmiş fatura döneminin sonunda geçerli olur; kanunda aksi öngörülmedikçe iptal, zaten ödenmiş döneme ilişkin orantılı bir geri ödeme hakkı doğurmaz, ancak Kullanıcı bu dönemin sonuna kadar paketinin özelliklerini kullanmaya devam etme hakkına sahiptir. Kullanıcı, paket seviyesini (Gold/Diamond) herhangi bir zamanda değiştirebilir (paket değişikliği); bu durumda Hizmet, Stripe'ın orantılama kurallarına göre yeni paketin koşullarına uygun olarak devam eder.

Hizmet Sağlayıcı, ücretlere ilişkin elektronik fatura veya makbuzu Stripe üzerinden düzenler; Kullanıcı bu belgeye ödeme onay e-postasından veya Stripe müşteri portalından erişebilir.

Tüketici sıfatını haiz Kullanıcı, tüketiciler ile işletmeler arasındaki sözleşmelere ilişkin ayrıntılı kuralları düzenleyen 45/2014 (II. 26.) sayılı Macar Hükümet Kararnamesi uyarınca, abonelik siparişinin verilmesinden itibaren 14 gün içinde, gerekçe göstermeksizin cayma hakkına — hizmetin ifasına zaten başlanmışsa fesih hakkına — sahiptir.

Abonelik, maddi bir taşıyıcı üzerinde sunulmayan ve Kullanıcının açık talebi üzerine ödemenin tamamlanmasıyla derhal etkinleşen bir dijital içerik/hizmet olduğundan, Kullanıcı, aboneliği sipariş ederek ve ödemeyi onaylayarak, Hizmet Sağlayıcının ifaya 14 günlük süre dolmadan başlamasını açıkça talep etmiş ve buna rıza göstermiş olur; ayrıca söz konusu Kararname'nin 29. maddesinin (1) fıkrasının m) bendi uyarınca, ifanın başlamasıyla birlikte 14 günlük cayma/fesih hakkını kaybedeceğini kabul eder.

Yukarıdakilerden bağımsız olarak, Kullanıcı her zaman 8. maddede belirtilen, yalnızca ileriye dönük olarak geçerli olan ve herhangi bir zamanda kullanılabilen iptal hakkına (yenilemenin önlenmesi) sahiptir.

Kullanıcı, ifanın henüz başlamadığını düşünüyorsa, cayma niyetini hello@pixclues.com adresinden veya Kararname'nin ekinde yer alan örnek cayma formunu kullanarak Hizmet Sağlayıcıya bildirebilir.

Hizmet Sağlayıcı, Hizmeti "olduğu gibi" (as-is) esasına göre, makul özenle, ancak kesintisiz, hatasız ve arızasız çalışmaya ilişkin açık bir garanti vermeksizin sunar. Hizmet Sağlayıcı; mücbir sebep, üçüncü bir tarafın kusuru (ör. barındırma sağlayıcısı, ödeme veya kimlik doğrulama aracısı, internet servis sağlayıcısı), hukuka aykırı müdahale veya Kullanıcının cihazından ya da internet bağlantısından kaynaklanan arızalar gibi kendi kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan kesinti, veri kaybı veya diğer zararlardan sorumlu değildir.

Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcılar tarafından yüklenen veya aralarında gönderilen içeriklerin hukuka veya sözleşmeye uygunluğundan sorumlu değildir; bu husustaki sorumluluk içeriği yükleyen Kullanıcıya aittir.

Kasten verilen zararlar ile hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa verilen zararlar hariç olmak üzere (bunlara ilişkin sorumluluk kanunen sınırlandırılamaz), Hizmet Sağlayıcının sorumluluğu, Kullanıcının ilgili takvim yılında fiilen ödediği abonelik ücretleri tutarıyla sınırlıdır.

İşbu Şartlara tabi sözleşme süresiz olarak kurulur ve Kullanıcının hesabının kendisi tarafından silinmesiyle, Hizmet Sağlayıcı tarafından hukuka uygun şekilde silinmesiyle veya misafir olarak kullanılan Hizmet bakımından o kullanımın tamamlanmasıyla sona erer.

Kullanıcının işbu Şartları, özellikle 6. maddede belirtilen davranış kurallarını ciddi veya tekrarlı şekilde ihlal etmesi hâlinde, Hizmet Sağlayıcı Kullanıcının hesabını derhal askıya alma veya sonlandırma hakkına sahiptir. Hizmet Sağlayıcı, askıya alma veya sonlandırma ile bunun gerekçesi hakkında Kullanıcıyı kayıt sırasında verdiği e-posta adresinden bilgilendirir.

Kullanıcı, Hizmete ilişkin şikâyet ve görüşlerini hello@pixclues.com adresinden veya Sitenin İletişim sayfası üzerinden Hizmet Sağlayıcıya iletebilir. Hizmet Sağlayıcı, 1997 tarihli, tüketicinin korunmasına ilişkin Macar Kanunu CLV'de öngörülen süre içinde, ancak her hâlükârda en geç 30 gün içinde yazılı olarak yanıt verir.

Şikâyetin doğrudan çözüme kavuşturulamaması hâlinde, Tüketici sıfatını haiz Kullanıcı aşağıdaki hukuki yollara başvurabilir:

• Uzlaştırma kurulu (békéltető testület) süreci: Tüketicinin ikametgâhına, bunun bulunmaması hâlinde Hizmet Sağlayıcının merkezine göre yetkili il (başkent) ticaret ve sanayi odaları bünyesinde faaliyet gösteren uzlaştırma kuruluna başvurulabilir; bu sürecin amacı tüketici uyuşmazlığının yargı dışı, uzlaşmaya dayalı şekilde çözümlenmesidir;
• Avrupa Birliği içinde çevrimiçi sipariş edilen hizmetlere ilişkin uyuşmazlıklar için Avrupa Komisyonu'nun çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformu (https://ec.europa.eu/consumers/odr);
• Tüketici mevzuatının ihlali hâlinde tüketici koruma otoritesine (başkent ve il valilikleri bünyesindeki tüketici koruma yetkili birimleri) başvuru yapılması;
• Yetkili ve görevli Macar mahkemesi nezdinde dava yoluyla hak arama.

İşbu Şartlarda düzenlenmeyen hususlarda, başta 2013 tarihli Medeni Kanuna ilişkin V sayılı Kanun, elektronik ticaret hizmetleri ile bilgi toplumu hizmetlerine ilişkin belirli konuları düzenleyen 2001 tarihli CVIII sayılı Kanun, tüketicinin korunmasına ilişkin 1997 tarihli CLV sayılı Kanun ve 45/2014 (II. 26.) sayılı Hükümet Kararnamesi olmak üzere Macar hukuku uygulanır.

Hizmet Sağlayıcı, işbu Şartları tek taraflı olarak değiştirme hakkına sahiptir. Hizmet Sağlayıcı, değişiklik hakkında yürürlüğe girmesinden en az 15 gün önce Sitede, Kayıtlı Kullanıcılar bakımından ayrıca e-posta yoluyla bilgilendirme yapar. Değiştirilmiş Şartların yürürlüğe girmesinden sonra Hizmetin kullanılmaya devam edilmesi, değişikliğin kabul edildiği anlamına gelir.

İşbu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması veya hâle gelmesi, Sözleşmenin diğer hükümlerinin geçerliliğini etkilemez; geçersiz hükmün yerine, tarafların amacına en yakın geçerli hüküm uygulanır.

Taraflar, Hizmetle ilgili beyanlarını öncelikli olarak elektronik ortamda (e-posta ile) birbirlerine iletirler.

İşbu Şartlar 17 Eylül 2026 tarihinden itibaren yürürlüğe girer ve geri alınana veya değiştirilene kadar yürürlükte kalır.