Allgemeine Geschäftsbedingungen

Betreiber der Website pixclues.com und des dort verfügbaren Dienstes (der „Dienst“ oder die „Website“) ist:

Der Diensteanbieter nutzt für das Webhosting die Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu). Angaben zum Hosting-Anbieter: Websupport Magyarország Kft., Sitz: 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99., Ungarn, Handelsregisternummer: 01-09-381419, Steuernummer: 25138205-2-43, E-Mail: info@mhosting.hu, Website: www.mhosting.hu.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“ oder der „Vertrag“) gelten für das Rechtsverhältnis zwischen dem Diensteanbieter und jeder natürlichen Person, die die Website nutzt (der „Nutzer“ oder „Sie“), unabhängig davon, ob sich der Nutzer auf der Website registriert hat.

• „Dienst“: das über die Website pixclues.com verfügbare, gesellschaftlich geprägte Online-Assoziations-/Bilderrate-Spiel, das es einem Nutzer ermöglicht, anhand hochgeladener Fotos eine Herausforderung (das „Spiel“ oder „Clue“) an eine von ihm eingeladene Person zu senden, sowie die damit verbundenen Zusatzfunktionen (Registrierung, Profil, Rangliste, Spielverlauf, Abonnementpakete).
• „Nutzer“: jede natürliche Person, die die Website mit oder ohne Erstellung eines registrierten Kontos (auch als Gast bzw. eingeladene Person) nutzt.
• „Registrierter Nutzer“: ein Nutzer, der auf der Website ein Konto durch Angabe von E-Mail-Adresse und Passwort oder durch Verknüpfung seines Google-Kontos (OAuth) erstellt hat.
• „Eingeladene Person“: eine Person, die von einem registrierten Nutzer über einen eindeutigen, für Dritte nicht erratbaren Link zu einem Spiel eingeladen wird; die eingeladene Person kann ohne Registrierung als Gast am Spiel teilnehmen.
• „Abonnement“: das vom Diensteanbieter angebotene, in Ziffer 8 dieser AGB näher geregelte, kostenpflichtige Zusatzpaket (derzeit die Pakete „Gold“ und „Diamond“), das gegenüber dem kostenlosen Basispaket („Basic“) zusätzliche Funktionen bietet.
• „Inhalt“: jeder Text, jedes Bild, jedes Foto oder sonstige Daten, die ein Nutzer bei der Nutzung des Dienstes hochlädt, teilt oder erstellt.
• „Verbraucher“: ein Nutzer, der zu Zwecken handelt, die außerhalb seiner gewerblichen, selbständigen beruflichen oder unternehmerischen Tätigkeit liegen.

Diese AGB stellen Allgemeine Geschäftsbedingungen im Sinne der §§ 6:77–6:81 des ungarischen Gesetzes Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch (Ptk.) dar und sind Bestandteil des Vertrags zwischen dem Diensteanbieter und dem Nutzer über die Nutzung des Dienstes.

Mit dem Aufrufen bzw. Durchsuchen der Website kommt zwischen dem Nutzer und dem Diensteanbieter ein Vertrag über die eingeschränkte Nutzung des Dienstes als Gast zustande. Mit der Registrierung, insbesondere mit dem Abschluss der Registrierung (Klick auf die Schaltfläche „Registrieren“), akzeptiert der Nutzer ausdrücklich diese AGB sowie die Datenschutzerklärung des Diensteanbieters (abrufbar unter pixclues.com/privacy), und zwischen den Parteien kommt ein unbefristeter Vertrag über die umfassende Nutzung des Dienstes zustande.

Der Dienst kann ausschließlich auf elektronischem Weg über die Website in Anspruch genommen werden; der Vertrag gilt nicht als schriftlich abgeschlossener Vertrag, wird vom Diensteanbieter nicht registriert und ist nachträglich – mit Ausnahme der Kontodaten des Nutzers und der Aufzeichnungen des Diensteanbieters – nicht zugänglich. Vertragssprache ist Ungarisch.

PixClues ist ein blitzschnelles Assoziationsspiel für Freunde. Der Spielablauf ist wie folgt:

1. Der registrierte Nutzer (Herausforderer) erstellt oder wählt ein Foto aus, das der Dienst zwischen drei Fotos – teils aus dem eigenen Upload des Nutzers, teils aus externen, öffentlichen Bilddatenbanken (z. B. Pixabay, Pexels, Openverse, Wikimedia Commons, Lorem Picsum) – als „Zielbild“ platziert.
2. Der Nutzer erstellt einen eindeutigen, zufällig generierten Link und teilt diesen über einen beliebigen Kanal (z. B. E-Mail, Messenger-App) mit einer von ihm gewählten Person (der „eingeladenen Person“).
3. Die eingeladene Person betrachtet durch Öffnen des Links – auch ohne Registrierung – die drei Fotos und tippt, welches davon der Herausforderer als Zielbild markiert hat.
4. Das System schreibt beiden Parteien (Herausforderer und eingeladener Person) auf Basis von Geschwindigkeit und Richtigkeit des Tipps Punkte gut; die Punkte erscheinen auf der öffentlichen Rangliste.
5. Registrierte Nutzer können unter „Meine Spiele“ den Verlauf ihrer eigenen früheren Herausforderungen und Tipps einsehen.

Einzelne Elemente des Dienstes (z. B. Häufigkeit der täglichen Bildaktualisierung, Timer-Einfrierfunktion) stehen je nach Abonnementpaket des Nutzers in unterschiedlichem Umfang zur Verfügung; Einzelheiten finden sich in Ziffer 8 und auf der Seite „Abonnement“ der Website.

Der Diensteanbieter behält sich vor, Funktionen, Erscheinungsbild, verfügbare Bildquellen und Preisgestaltung des Dienstes einseitig zu ändern, vorbehaltlich vorheriger, auf der Website veröffentlichter Information der Nutzer.

Für die vollumfängliche Nutzung des Dienstes (Starten eigener Herausforderungen, Abonnement, Teilnahme an der Rangliste, Spielverlauf) ist eine Registrierung erforderlich. Diese kann durch Angabe von E-Mail-Adresse und Passwort oder durch Verknüpfung des Google-Kontos des Nutzers (OAuth-2.0-basierte Anmeldung) erfolgen.

Zur Nutzung des Dienstes sind – außer bei Nutzung unter elterlicher Aufsicht – Personen berechtigt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, da gemäß Art. 8 DSGVO sowie dem ungarischen Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit das für die Einwilligung zu Diensten der Informationsgesellschaft erforderliche Alter in Ungarn 16 Jahre beträgt. Personen unter 16 Jahren dürfen den Dienst nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen.

Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße, ihn selbst betreffende Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Der Diensteanbieter prüft den Wahrheitsgehalt der angegebenen Daten nicht und übernimmt hierfür keine Haftung; für Folgen aus der Angabe unwahrer oder fremder Daten haftet der Nutzer.

Eine natürliche Person darf nur über ein Nutzerkonto verfügen. Das Konto ist nicht übertragbar und darf Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Nutzer ist für die vertrauliche Behandlung seines Passworts sowie für sämtliche über sein Konto vorgenommenen Aktivitäten verantwortlich; bei Verdacht auf Missbrauch seines Kontos hat er den Diensteanbieter unverzüglich unter hello@pixclues.com zu benachrichtigen.

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen auf der Profilseite löschen oder die Löschung unter hello@pixclues.com beantragen; die Löschung erfolgt gemäß den in der Datenschutzerklärung dargelegten Aufbewahrungsregeln.

Der Nutzer haftet ausschließlich für jedes von ihm im Rahmen des Dienstes hochgeladene Foto und jeden sonstigen Inhalt. Der Nutzer sichert zu, dass

• er über die erforderlichen Urheber- und Persönlichkeitsrechte am hochgeladenen Inhalt verfügt bzw. die Einwilligung der abgebildeten Personen (einschließlich seiner selbst) eingeholt hat;
• der hochgeladene Inhalt keine Rechtsvorschrift, kein Recht Dritter (insbesondere Urheberrecht, Persönlichkeitsrecht, Datenschutzrecht) und keine guten Sitten verletzt;
• der hochgeladene Inhalt nicht rechtswidrig, nicht hassverherrlichend, nicht pornografisch ist, keine Belästigung, Diskriminierung oder Aufforderung zu Gewalt darstellt und keine Hinweise auf Missbrauch Minderjähriger enthält.

Der Diensteanbieter ist berechtigt – jedoch nicht verpflichtet –, hochgeladene Inhalte vorab oder nachträglich zu prüfen. Bei Verstößen gegen Vorstehendes oder sonstiger Unvereinbarkeit mit dem Verwendungszweck des Dienstes ist der Diensteanbieter berechtigt, den Inhalt ohne vorherige Benachrichtigung zu entfernen sowie das Konto des betroffenen Nutzers einzuschränken, zu sperren oder bei schwerwiegendem bzw. wiederholtem Verstoß endgültig zu löschen.

Für während der Nutzung des Dienstes hochgeladene Inhalte räumt der Nutzer dem Diensteanbieter ein einfaches, unentgeltliches Nutzungsrecht in dem für die Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang (Speicherung, Anzeige, Übermittlung an die eingeladene Person) ein, das mit der Löschung des Kontos bzw. des Inhalts endet.

Untersagt sind eine dem Verwendungszweck des Dienstes zuwiderlaufende, insbesondere automatisierte (Bot-, Skript-) Nutzung, Störungen des Betriebs des Dienstes, Versuche zur Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Anfragenbegrenzung, „Throttling“) sowie der unbefugte Zugriff auf das Konto eines anderen Nutzers.

Der Aufbau sowie die grafische und gestalterische Erscheinung der Website und die Bezeichnung sowie das Logo „PixClues“ sind geistiges Eigentum des Diensteanbieters bzw. der Rechteinhaber, deren rechtmäßige Nutzung dem Diensteanbieter zusteht, und können urheber- bzw. markenrechtlich geschützt sein. Diese dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Nutzers – über die bestimmungsgemäße, private Nutzung des Dienstes hinaus – nicht vervielfältigt, verbreitet oder verwendet werden.

Die vom Dienst für das Spiel angebotenen Fotos stammen aus externen, öffentlich zugänglichen Bilddatenbanken (Pixabay, Pexels, Openverse, Wikimedia Commons, Lorem Picsum). Diese Fotos bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Urheber bzw. Rechteinhaber; der Diensteanbieter erhebt keinen Eigentumsanspruch auf sie. Sie dürfen ausschließlich nach den Lizenzbedingungen und Regeln der jeweiligen Quelle (gegebenenfalls einschließlich Namensnennung und Einschränkungen für kommerzielle oder veränderte Nutzung) und innerhalb des Dienstes nur für dessen bestimmungsgemäßen Zweck, d. h. zum Spielen des Spiels, verwendet werden. Jede andere Nutzung — insbesondere das Herunterladen, Kopieren, Weiterverbreiten, Wiederveröffentlichen oder kommerzielle Verwerten außerhalb des Dienstes — ist nur zulässig, wenn und soweit die eigenen Regeln der Quelle dies erlauben; für die Prüfung und Einhaltung dieser Regeln ist allein der Nutzer verantwortlich. Der Diensteanbieter übernimmt hierfür als bloßer Vermittler keine Haftung.

Der automatisierte Zugriff auf die Website ist untersagt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Diensteanbieters ist es verboten, die Website oder ihre Inhalte (einschließlich Fotos, Texte, Spieldaten und der Struktur der Website) mit Crawlern, Spidern, Scrapern oder sonstigen automatisierten Mitteln (Bot, Skript, Headless-Browser usw.) abzurufen, zu durchsuchen oder zu sammeln sowie auf diese Weise gewonnene Inhalte zum Aufbau von Datensätzen oder Datenbanken oder zum Training, Feintuning oder Testen von Modellen des maschinellen Lernens bzw. der KI zu verwenden. Der Diensteanbieter kann solche Zugriffe sperren, das Konto des betroffenen Nutzers einschränken oder beenden und behält sich rechtliche Schritte vor.

Die Grundfunktionen des Dienstes (Basic-Paket) sind kostenlos verfügbar. Darüber hinaus bietet der Diensteanbieter kostenpflichtige Abonnementpakete („Gold“ und „Diamond“) an, die gegen eine auf der Seite „Abonnement“ der Website in der der Spracheinstellung des Nutzers entsprechenden Währung (z. B. HUF, EUR) angegebene, regelmäßig (monatlich oder gemäß angegebenem Abrechnungszeitraum) wiederkehrende Gebühr in Anspruch genommen werden können und unter anderem häufigere Bildaktualisierungen sowie eine Timer-Einfrierfunktion bieten.

Die Zahlung erfolgt über die vom Zahlungsdienstleister des Diensteanbieters, Stripe (Stripe Payments Europe, Limited sowie deren verbundene Unternehmen; „Stripe“), betriebene und auf der eigenen Oberfläche von Stripe angezeigte sichere Zahlungsoberfläche. Der Diensteanbieter speichert die Kartendaten des Nutzers nicht und hat auch keinen Zugriff darauf; diese werden ausschließlich von Stripe nach dessen eigenen, dem internationalen PCI-DSS-Standard entsprechenden Sicherheitsvorgaben verarbeitet.

Das Abonnement wird mit erfolgreicher Zahlung automatisch aktiviert und verlängert sich – ohne gegenteilige Kündigung – am Ende des gewählten Abrechnungszeitraums automatisch; bei der Verlängerung belastet der Diensteanbieter die jeweils gültige Gebühr automatisch der bei Stripe hinterlegten Zahlungsmethode des Nutzers.

Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit ohne Angabe von Gründen auf der Profil- bzw. Abonnementseite kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abrechnungszeitraums wirksam; sie begründet – vorbehaltlich abweichender gesetzlicher Regelung – keinen Anspruch auf anteilige Rückerstattung für den bereits bezahlten Zeitraum, jedoch bleibt der Nutzer bis zum Ende dieses Zeitraums zur Nutzung der Funktionen seines Pakets berechtigt. Der Nutzer kann sein Paketniveau (Gold/Diamond) jederzeit ändern (Paketwechsel); der Dienst wird dann gemäß den Bedingungen des neuen Pakets, nach den Verrechnungsregeln von Stripe, fortgesetzt.

Der Diensteanbieter stellt über Stripe eine elektronische Rechnung oder Quittung über die Gebühren aus, die der Nutzer in der Zahlungsbestätigungs-E-Mail bzw. im Stripe-Kundenportal einsehen kann.

Einem als Verbraucher geltenden Nutzer steht gemäß der ungarischen Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) über die Detailregeln von Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmen innerhalb von 14 Tagen ab Bestellung des Abonnements ein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen bzw. – falls die Erbringung der Dienstleistung bereits begonnen hat – ein Kündigungsrecht zu.

Da es sich beim Abonnement um digitale Inhalte/eine digitale Dienstleistung handelt, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt wird und die auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers unmittelbar mit Abschluss der Zahlung aktiviert wird, erklärt der Nutzer mit der Bestellung des Abonnements und der Bestätigung der Zahlung ausdrücklich sein Verlangen und seine Zustimmung, dass der Diensteanbieter mit der Erfüllung vor Ablauf der 14-tägigen Frist beginnt, und nimmt zugleich zur Kenntnis, dass er – gemäß § 29 Abs. 1 Buchst. m der genannten Verordnung – nach Beginn der Erfüllung sein 14-tägiges Widerrufs-/Kündigungsrecht verliert.

Unabhängig davon steht dem Nutzer jederzeit das in Ziffer 8 geregelte, nur für die Zukunft wirkende Kündigungsrecht (Verhinderung der Verlängerung) zu.

Ist der Nutzer der Auffassung, dass die Erfüllung noch nicht begonnen hat, kann er seine Widerrufsabsicht unter hello@pixclues.com oder unter Verwendung des Muster-Widerrufsformulars aus dem Anhang der Verordnung gegenüber dem Diensteanbieter erklären.

Der Diensteanbieter stellt den Dienst „wie besehen“ (as-is), mit der zumutbaren Sorgfalt, jedoch ohne ausdrückliche Gewährleistung eines durchgehend fehler- und störungsfreien Betriebs bereit. Der Diensteanbieter haftet nicht für Betriebsstörungen, Datenverluste oder sonstige Schäden, die auf vom Diensteanbieter unabhängigen Gründen beruhen – insbesondere höhere Gewalt, Verschulden Dritter (z. B. Hosting-Anbieter, Zahlungs- oder Authentifizierungsdienstleister, Internetanbieter), rechtswidrige Eingriffe oder Störungen des Geräts bzw. der Internetverbindung des Nutzers.

Der Diensteanbieter haftet nicht für die Rechtmäßigkeit oder Vertragsgemäßheit der von Nutzern hochgeladenen bzw. untereinander gesendeten Inhalte; die Haftung hierfür trägt der hochladende Nutzer.

Die Haftung des Diensteanbieters ist – mit Ausnahme vorsätzlich verursachter Schäden sowie Schäden an Leben, körperlicher Unversehrtheit oder Gesundheit, für die eine Haftungsbeschränkung gesetzlich ausgeschlossen ist – der Höhe nach auf die vom Nutzer im jeweiligen Kalenderjahr tatsächlich gezahlten Abonnementgebühren begrenzt.

Der Vertrag nach diesen AGB wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und endet mit der Löschung des Kontos des Nutzers durch den Nutzer selbst, mit der rechtmäßigen Löschung durch den Diensteanbieter oder – bei als Gast in Anspruch genommenem Dienst – mit Beendigung der jeweiligen Nutzung des Dienstes.

Der Diensteanbieter ist berechtigt, das Konto des Nutzers mit sofortiger Wirkung zu sperren oder zu löschen, wenn der Nutzer gegen diese AGB, insbesondere gegen die in Ziffer 6 genannten Verhaltensregeln, schwerwiegend oder wiederholt verstößt. Über die Sperrung bzw. Löschung und deren Gründe informiert der Diensteanbieter den Nutzer unter der bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adresse.

Beschwerden und Anmerkungen zum Dienst kann der Nutzer dem Diensteanbieter unter hello@pixclues.com oder über die Kontaktseite der Website mitteilen. Der Diensteanbieter beantwortet die Beschwerde innerhalb der nach dem ungarischen Verbraucherschutzgesetz (Gesetz Nr. CLV von 1997) geltenden Frist, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, schriftlich.

Führt die Beilegung der Beschwerde nicht unmittelbar zu einem Ergebnis, stehen einem als Verbraucher geltenden Nutzer folgende Rechtsbehelfe zur Verfügung:

• Schlichtungsverfahren: kann bei dem Schlichtungsausschuss beantragt werden, der bei der für den Wohnsitz des Verbrauchers bzw., hilfsweise, für den Sitz des Diensteanbieters zuständigen Komitats- (Hauptstadt-) Industrie- und Handelskammer eingerichtet ist und der außergerichtlichen, vergleichsweisen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten dient;
• die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission (https://ec.europa.eu/consumers/odr) für Streitigkeiten im Zusammenhang mit innerhalb der Europäischen Union online bestellten Dienstleistungen;
• die Einleitung eines Verfahrens bei der Verbraucherschutzbehörde (den in Verbraucherschutzangelegenheiten zuständigen Organen der Hauptstädtischen und Komitats-Regierungsämter) bei Verstößen gegen verbraucherschutzrechtliche Vorschriften;
• die gerichtliche Rechtsdurchsetzung vor dem zuständigen ungarischen Gericht.

In den durch diese AGB nicht geregelten Fragen gilt ungarisches Recht, insbesondere das Gesetz Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch, das Gesetz Nr. CVIII von 2001 über bestimmte Fragen elektronischer Handelsdienste und Dienste der Informationsgesellschaft, das Gesetz Nr. CLV von 1997 über den Verbraucherschutz sowie die Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.).

Der Diensteanbieter ist berechtigt, diese AGB einseitig zu ändern. Über die Änderung informiert der Diensteanbieter mindestens 15 Tage vor deren Inkrafttreten auf der Website sowie registrierte Nutzer zusätzlich per E-Mail. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der geänderten AGB gilt als Zustimmung zur Änderung.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrags; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die der Absicht der Parteien am nächsten kommt.

Die Parteien geben ihre mit dem Dienst zusammenhängenden rechtsgeschäftlichen Erklärungen einander vorrangig auf elektronischem Weg (per E-Mail) ab.

Diese AGB treten am 17. September 2026 in Kraft und gelten bis zum Widerruf bzw. bis zur Änderung.