PixClues.com

Błyskawiczna gra w zgadywanie dla znajomych

Polityka Prywatności

Obowiązuje od: 17 września 2026 r. · pixclues.com

Niniejsza Polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza operator pixclues.com na Twój temat, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej, jak długo, z kim je udostępnia, jakich plików cookie używa oraz jakie prawa Ci przysługują.

Jest to tłumaczenie grzecznościowe węgierskiej informacji o ochronie danych osobowych (Adatvédelmi Tájékoztató), która stanowi wersję prawnie wiążącą; w przypadku rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a oryginałem węgierskim, wersja węgierska ma pierwszeństwo.

1. Dane Administratora

DaneWartość
Imię i nazwiskoTódor Márk
Forma prawnajednoosobowa działalność gospodarcza (egyéni vállalkozó, „EV") według prawa węgierskiego
Numer rejestracyjny jednoosobowej działalności gospodarczej51378299
Numer identyfikacji podatkowej68191944-1-42
Numer VAT UEHU68191944
Siedziba / adres korespondencyjny1144 Budapeszt, Szentmihályi út 12-14., Węgry
Adres e-mail (również w sprawach ochrony danych)hello@pixclues.com
Strona internetowapixclues.com

Niniejsza Polityka Prywatności ("Polityka") opisuje, jakie dane osobowe przetwarza wyżej wymieniony Administrator w związku z prowadzeniem strony pixclues.com ("Strona") i dostępnej na niej Usługi, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i jak długo, kto może mieć do nich dostęp oraz jakie prawa przysługują Ci jako osobie, której dane dotyczą.

Niniejsza Polityka została sporządzona zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. ("RODO") oraz węgierską ustawą CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego i wolności informacji ("Infotv.").

2. Definicje

  • „dane osobowe": wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osoba, której dane dotyczą") (art. 4 pkt 1 RODO);
  • „przetwarzanie": każda operacja wykonywana na danych osobowych, w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany (zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, wykorzystywanie, przekazywanie, usuwanie itp.);
  • „administrator": podmiot, który ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych — w tym przypadku Usługodawca wskazany w punkcie 1;
  • „podmiot przetwarzający": podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora, zgodnie z jego poleceniami (np. dostawca hostingu);
  • „osoba, której dane dotyczą": osoba fizyczna, której dotyczą dane osobowe;
  • „zgoda": dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli osoby, której dane dotyczą;
  • „plik cookie" (süti): niewielki plik tekstowy umieszczany przez Stronę w przeglądarce odwiedzającego.

3. Zasady przetwarzania danych

Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z prawem, rzetelnie i przejrzyście, w konkretnych celach, zgodnie z zasadą minimalizacji danych, prawidłowo, przez ograniczony czas oraz z zapewnieniem integralności i poufności za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (art. 5 RODO).

4. Zakres przetwarzanych danych osobowych, cel, podstawa prawna i okres przechowywania

4.1. Rejestracja i konto użytkownika

AspektOpis
Przetwarzane daneAdres e-mail, hasło (przechowywane w formie nieodwracalnie zaszyfrowanej — „hash"), nazwisko, imię i pseudonim podawane opcjonalnie na stronie Profilu, ustawienie językowe. W przypadku rejestracji/logowania za pomocą Google — imię, adres e-mail i identyfikator profilu przekazane przez Google.
CelUtworzenie konta, identyfikacja, logowanie, spersonalizowane świadczenie Usługi.
Podstawa prawnaWykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) — konto jest niezbędne do zawarcia i wykonania umowy dotyczącej korzystania z Usługi.
Okres przechowywaniaPrzez czas istnienia konta; po usunięciu konta Administrator może przechowywać dane w kopiach zapasowych przez maksymalnie 30 dni, w prawnie uzasadnionym interesie wyjaśnienia ewentualnych nadużyć, po czym trwale je usuwa, chyba że przepis prawa (np. rachunkowego) wymaga dłuższego przechowywania.

4.2. Logowanie, sesja i rejestrowanie zdarzeń bezpieczeństwa

AspektOpis
Przetwarzane daneIdentyfikator sesji, czas logowania, adres IP i identyfikator przeglądarki (user agent) urządzenia wysyłającego żądanie, ustawiony język.
CelUtrzymanie stanu zalogowania, bezpieczne działanie Strony, ochrona przed nadużyciami (np. nadmierne próby, ataki zautomatyzowane), zapamiętanie języka Usługi.
Podstawa prawnaWykonanie umowy oraz prawnie uzasadniony interes Administratora w bezpiecznym prowadzeniu Strony (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).
Okres przechowywaniaDane sesji są aktywne do zakończenia sesji lub maksymalnie 120 minut; dzienniki bezpieczeństwa są przechowywane maksymalnie 90 dni.

4.3. Funkcja Gry — wysyłanie wyzwania, przesyłanie zdjęcia, zaproszenie

AspektOpis
Przetwarzane daneZdjęcie przesłane przez wyzywającego, imię i adres e-mail wyzywającego, adres e-mail Osoby Zaproszonej (jeśli podany przez wyzywającego), czas wyzwania i odpowiedzi, poprawność odpowiedzi, uzyskana liczba punktów.
CelProwadzenie Gry: utworzenie wyzwania, wyświetlenie Osobie Zaproszonej, obliczenie punktacji i publikacja w Rankingu.
Podstawa prawnaWykonanie umowy — w stosunku do wyzywającego, na podstawie zawartej z nim umowy; w stosunku do Osoby Zaproszonej — prawnie uzasadniony interes Administratora w prowadzeniu Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), przy uwzględnieniu, że zaproszenie jest wysyłane z własnej decyzji wyzywającego i za wiedzą Osoby Zaproszonej.
Uwaga dotycząca bezpieczeństwaImię i adres e-mail wyzywającego oraz Osoby Zaproszonej, o których mowa w punkcie 4.3, są chronione w bazie danych za pomocą szyfrowania na poziomie aplikacji (szyfrowanie danych nieaktywnych); do celów wyszukiwania system przechowuje z adresów e-mail wyłącznie jednokierunkowy skrót kryptograficzny (hash).
Okres przechowywaniaPrzez czas istnienia powiązanego konta, w celu zachowania integralności Rankingu i historii gier.

4.4. Formularz kontaktowy

AspektOpis
Przetwarzane daneImię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości.
CelUdzielenie odpowiedzi na zapytanie, kontakt z obsługą klienta.
Podstawa prawnaZgoda osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), udzielona poprzez wysłanie wiadomości.
Okres przechowywania1 rok od udzielenia odpowiedzi na zapytanie, po czym dane są usuwane.

4.5. Subskrypcja i płatność

AspektOpis
Przetwarzane daneWybrany pakiet subskrypcyjny, adres rozliczeniowy (jeśli podany przez Użytkownika), identyfikator subskrypcji i klienta wygenerowany przez Stripe, status i czas płatności. Danych karty Administrator nie poznaje ani nie przechowuje — przetwarza je wyłącznie Stripe.
CelUtworzenie subskrypcji, pobieranie opłat, wystawianie faktur, prowadzenie ewidencji stosunku subskrypcyjnego.
Podstawa prawnaWykonanie umowy oraz, w odniesieniu do dokumentów księgowych, wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO; węgierska ustawa C z 2000 r. o rachunkowości).
Okres przechowywaniaAdministrator przechowuje dane dotyczące dokumentów księgowych przez 8 lat zgodnie z ustawą o rachunkowości; pozostałe dane subskrypcyjne — przez czas istnienia konta.

5. Podmioty przetwarzające i inni administratorzy (odbiorcy danych osobowych)

Administrator korzysta z usług następujących podmiotów przetwarzających oraz niezależnych administratorów w celu świadczenia Usługi. Podmioty te przetwarzają przekazane im dane wyłącznie w celu wskazanym poniżej, zgodnie z obowiązującymi je przepisami prawa oraz — w przypadku podmiotów przetwarzających — zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych zawartą z Administratorem.

DostawcaRola / celDane administratora
Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu)Hosting internetowy — podmiot przetwarzający; techniczna obsługa Strony i bazy danych, przetwarzanie wszystkich danych przechowywanych na serwerze (a więc technicznie wszystkich kategorii danych wymienionych w niniejszej Polityce).Siedziba: 1119 Budapeszt, Fehérvári út 97-99., Węgry · Numer rejestru handlowego: 01-09-381419 · NIP: 25138205-2-43 · E-mail: info@mhosting.hu
Stripe (Stripe Payments Europe, Limited i podmioty powiązane)Usługa płatnicza — niezależny administrator; przetwarzanie danych karty i danych płatności oraz danych niezbędnych do wystawiania faktur.Siedziba: Irlandia (instytucja płatnicza autoryzowana w Europejskim Obszarze Gospodarczym) · Dokładne dane administratora: stripe.com/en-hu/privacy
Google Ireland LimitedRejestracja/logowanie za pomocą konta Google (OAuth) — niezależny administrator w odniesieniu do danych konta Google.Siedziba: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia · Szczegóły: policies.google.com/privacy
Dostawca transakcyjnej poczty e-mailPodmiot przetwarzający; dostarczanie automatycznych wiadomości e-mail wysyłanych przez Stronę (np. resetowanie hasła, zaproszenia, powiadomienia rozliczeniowe). Jest to ten sam podmiot, co wskazany powyżej dostawca hostingu.Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu) · Siedziba: 1119 Budapeszt, Fehérvári út 97-99., Węgry · Numer rejestru handlowego: 01-09-381419 · NIP: 25138205-2-43 · E-mail: info@mhosting.hu

Niektóre zdjęcia w Usłudze pochodzą z zewnętrznych, publicznie dostępnych, bezpłatnych lub swobodnie licencjonowanych baz zdjęć (Pixabay, Pexels, Openverse, Wikimedia Commons, Lorem Picsum); Administrator nie przekazuje tym dostawcom danych osobowych Użytkowników — relacja ogranicza się do pobierania zdjęć.

Administrator nie przekazuje danych osobowych podmiotom trzecim innym niż tu wymienione, chyba że obowiązek taki wynika z przepisów prawa (np. żądanie organu).

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Dostawcy wymienieni w punkcie 5 (w szczególności Google i Stripe) mogą częściowo przetwarzać dane na serwerach znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). W takim przypadku przekazanie odbywa się z zachowaniem zabezpieczeń wymaganych przez rozdział V RODO — zazwyczaj poprzez zastosowanie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub przy istnieniu odpowiedniej decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Szczegółowe informacje na temat odpowiednich zabezpieczeń zawiera własna polityka prywatności danego dostawcy.

7. Środki bezpieczeństwa danych

  • Strona i Usługa są dostępne wyłącznie za pośrednictwem szyfrowanego połączenia (HTTPS/TLS).
  • Hasła użytkowników są przechowywane w bazie danych wyłącznie jako wartości zaszyfrowane w sposób jednokierunkowy (hash), zgodnie ze standardem branżowym; nawet Administrator nie ma do nich dostępu w postaci pierwotnej.
  • Dane imienia i adresu e-mail związane z zaproszeniami, opisane w punkcie 4.3, są chronione w bazie danych za pomocą szyfrowania na poziomie aplikacji.
  • Strona stosuje ograniczenie liczby żądań (rate limiting) w celu filtrowania nadużywanych, zautomatyzowanych żądań podczas rejestracji, logowania, wysyłania wyzwań i odpowiedzi.
  • Administrator regularnie przegląda i aktualizuje komponenty oprogramowania używane do działania Usługi oraz zapewnia regularne kopie zapasowe danych za pośrednictwem swojego dostawcy hostingu.

8. Pliki cookie

Strona umieszcza na urządzeniu odwiedzającego lub Użytkownika pliki cookie w zakresie niezbędnym do jej działania. Na dzień publikacji niniejszej Polityki Strona wykorzystuje wyłącznie pliki cookie bezwzględnie niezbędne do działania Usługi — ich umieszczenie nie wymaga uprzedniej zgody zgodnie z obowiązującymi przepisami (§ 155 ust. 4 węgierskiej ustawy C z 2003 r. o łączności elektronicznej oraz RODO), jednak Strona informuje o nich przejrzyście w niniejszym punkcie.

Nazwa pliku cookieTyp / wystawcaCelOkres ważności
pixcluescom-sessionBezwzględnie niezbędny — własny (pixclues.com)Identyfikacja i utrzymanie stanu zalogowania lub trwającej sesji (np. Gry w trakcie wypełniania).Do zamknięcia przeglądarki lub maksymalnie 120 minut bezczynności.
XSRF-TOKENBezwzględnie niezbędny — własny (pixclues.com)Ochrona formularzy (np. logowanie, rejestracja, wysłanie wyzwania) przed sfałszowaniem (ochrona CSRF).Do zamknięcia przeglądarki lub maksymalnie 120 minut bezczynności.
remember_web_… (zapamiętanie logowania)Bezwzględnie niezbędny — własny (pixclues.com)Zapamiętanie stanu zalogowania, aby Użytkownik nie musiał logować się ponownie przy każdej wizycie.Do 5 lat lub do wylogowania.
localeBezwzględnie niezbędny — własny (pixclues.com)Zapamiętanie języka wyświetlania wybranego przez Użytkownika.Do 1 roku.
__stripe_mid, __stripe_sid oraz inne pliki cookie z checkout.stripe.comBezwzględnie niezbędny — strona trzecia (Stripe)Umieszczane wyłącznie podczas przekierowania na stronę płatności Stripe, w celu bezpiecznej realizacji płatności i zapobiegania oszustwom; należą do domeny checkout.stripe.com, a nie pixclues.com.Zgodnie z własną polityką Stripe (zazwyczaj do 1 roku).
Pliki cookie z accounts.google.comBezwzględnie niezbędny — strona trzecia (Google)Umieszczane wyłącznie podczas procesu logowania za pomocą konta Google (OAuth), na własnym interfejsie logowania Google.Zgodnie z własną polityką Google.

Na dzień publikacji niniejszej Polityki Strona nie wykorzystuje plików cookie analitycznych/statystycznych ani plików cookie marketingowych/reklamowych. Jeżeli Administrator zamierzałby w przyszłości wprowadzić takie pliki cookie, poinformuje o tym Użytkowników z wyprzedzeniem za pomocą banera zgody na pliki cookie wyświetlanego na Stronie, z odrębnym żądaniem zgody, i odpowiednio zaktualizuje niniejszą Politykę.

Umieszczenie plików cookie bezwzględnie niezbędnych nie wymaga zgody, jednak ich zablokowanie może spowodować, że niektóre funkcje Usługi (np. logowanie, płatność) staną się niedostępne. Wskazówki dotyczące usuwania, blokowania lub powiadamiania o plikach cookie znajdują się w pomocy używanej przeglądarki (np. ustawienia Chrome, Firefox, Safari, Edge).

9. Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przysługują Ci, na podstawie RODO, następujące prawa, które możesz wykonywać, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w punkcie 1:

  • Prawo dostępu (art. 15): możesz zażądać informacji, czy Administrator przetwarza Twoje dane osobowe, a jeśli tak — jakie dane, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej, jak długo oraz komu zostały przekazane.
  • Prawo do sprostowania (art. 16): możesz zażądać sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
  • Prawo do usunięcia / „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17): w przypadkach określonych w RODO (np. ustanie celu przetwarzania, wycofanie zgody) możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18): w określonych przypadkach możesz zażądać, aby Administrator nie wykonywał na Twoich danych żadnych operacji innych niż ich przechowywanie.
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20): gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy i w sposób zautomatyzowany, możesz zażądać swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz ich przekazania innemu administratorowi.
  • Prawo do sprzeciwu (art. 21): gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, możesz się mu sprzeciwić; Administrator może wówczas kontynuować przetwarzanie danych wyłącznie w przypadku istnienia ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw.
  • Prawo do wycofania zgody (art. 7 ust. 3): gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (np. formularz kontaktowy), możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, bez podania przyczyny; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.

Administrator realizuje powyższe żądania bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w ciągu miesiąca od ich otrzymania, lub — w przypadku odmowy realizacji żądania — informuje Cię o przyczynach odmowy.

Usługa nie stosuje wyłącznie zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania, które wywoływałoby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływało.

10. Środki odwoławcze

Jeżeli uważasz, że Administrator naruszył przepisy dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz złożyć skargę do węgierskiego Krajowego Urzędu Ochrony Danych Osobowych i Wolności Informacji (NAIH):

DaneWartość
Siedziba1055 Budapeszt, Falk Miksa utca 9-11., Węgry
Adres pocztowy1363 Budapeszt, Pf.: 9., Węgry
Telefon+36 (1) 391-1400
E-mailugyfelszolgalat@naih.hu
Strona internetowawww.naih.hu

Niezależnie od powyższego, masz prawo w przypadku naruszenia swoich praw wystąpić bezpośrednio na drogę sądową; powództwo można wnieść, według Twojego wyboru, do sądu (törvényszék) właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania lub zwykłego pobytu.

11. Zmiana niniejszej Polityki

Administrator ma prawo zmienić niniejszą Politykę w przypadku zmiany otoczenia prawnego lub sposobu działania Usługi. Zmieniona Polityka jest publikowana na Stronie; o istotnych zmianach Zarejestrowani Użytkownicy są informowani również pocztą elektroniczną.

12. Wejście w życie

Niniejsza Polityka Prywatności wchodzi w życie z dniem 17 września 2026 r. i pozostaje obowiązująca do odwołania lub zmiany.

Masz pytanie dotyczące prywatności? Napisz do nas: hello@pixclues.com · Regulamin